English • Español • Haitian Creole • Français Sevis (Ki jan nou ka édé ou) Zòn koté biro nou yé RESPOND gin biro nan Somerville ak Malden, nou pli sèvi zòn Evertt, Melrose, Medford, North Reading, Reading, Stoneham, Wakefield, Winchester ak Woburn, nan Massachusetts. Min asé souvan RESPOND sèvi famm avék pitit yo kipa abité nan zòn sayo. Ajansi a ofri sèvis nan tout kominoté, pou fè moun konnin de sèvis yo, èdikasion dé violans nan tout America pou moun ka konen sa violans yé. Sékrè ak rèspè pou vi privé moun RESPOND protéjé informasion sou vi privé tout moun ki nan program lakay yo, épi ak tout moun ki té kon vini lontan. Pou yo protéjé sékirité tout moun, ni moun kap traval nan RESPOND, ni moun ki nan program RESPOND, ni moun kap édé nan traval saa. Sé sèl moun ki nan program lakay yo ki konnin koté biro yo yé avék chèltè yo. Si yon moun pa bay otorizasion RESPOND pakab di péson kilès ki ap résévoua sèvis lakay li. Nimpot kimoun ou yé. Ou jouen moun ki ka palè avè ou poukont ou, oubeyn ou ka chita nan group pou palé ak moun ki nan mem sitiasion avè ou. Gin moun ki ginyin infomasion épi ki antréné nan traval ak moun ki kité abuzè yo. Tankou nou kap édé ou jouen solision nan problèm aouzin, problèm la lowa, wèlfè, gadé timoun pou ou, épi nou édè ou chaché sèvise pou la santè. Nan RESPOND ou ka jouen moun ki kap chita palé avè ou sélmem 12 foua youn ak youn, èpi ou gin doua kontinié vini nan group ak lot moun ki nan mem sitiasion avèk ou pou tout tan ou vlé. Ginyen program nan tout lang, tankou Anglé, Panyol, kreyol Hatian ak Fransé. Nou ginyen moun ki ka palé avè ou 24 sou 24 nan télèfon. Nou ginyen télèfon ki programé pou moun ki pa tandé. Nan RESPOND ou kapab jouen moun pou baou infomasion 24 sou 24, épi pou pran infomasion dé moun ki an dangè kap chaché koté pou yo rété, RESPOND gin yon kaye pou moun nan sitiasion sae. Nou édé ou jouen lot niméro téléfon, lot koté ou ka join sévis tou, yo ka fè ou konin kotè ki ka édè ou jouen pou rété. Épi tou yo ka édé ou fè plan pou sékirité ou, nou ka édé ou avék naipot lòt problèm ou ginyen. Moun ki répon téléfon yo, palé anglé, Panyol, kréyol Hatian ak Fransé. Téléfon yo programé pou moun ki pa tandé byen. Édé avé lowa (Kankou 209A-ou bien, papié 0.ou rampli nan tribinal distric pou moun ki tap abizè ou pa abizè ou ankò.) Moun ki traval nan RESPOND ka édé ou pran on 209A nan tribinal, pou moun ki viktim violans nan lakay yo avék mari yo oubyen minnaj yo. Yo gin youn koté pou rété ak tout timoun oubyen lé ou besion yon kote pou reté pou 2 o 3 jou pandan ou nan dangé. Pandan tout ané RESPOND kap édé famm ak timoun jouen koté pou domi on sèl soua sèlmen. Paské gin anpil moun ki bézouen koté pou yo domi. An moi Janvié 2002 RESPOND ouvri youn lot program ki rélé Safe Home, pou yo ka sèvi moun ki bézouen yon koté pou yo domi, yo kap rété sélman 2 oubyen 3 soua sé pou 2 ou byen 3 fanmi chak soua, nou sèvi fanmi ki genyen tigason avék yo. RESPOND sèvi fanm avèk timoun fi ni tigasion nan program yo pou fanmi ki viktim violans. RESPOND ouvri program pou yo ka èdè moun ki nan situasion grav kap sové pou yo ka gin yon koté pou yo domi. Apré 2 o 3 jou yo gin program pou 90 jou ki pli long, yo ka viv an sékirité ak tout timoun yo. Édikasion nan kominotè a. RESPOND pran réskonsabilité pou mété fin nan violans andédan lakay moun, ni nan kominoté épi moun tout koté, pou moun ka santi yo kapab viv lib an sékirité. Kounié a nan moman nap viv la 1 sou 3 fanm sibi mové trétman nan min minnaj yo ou byen mari yo nan lavi yo, dapré youn étid ki fét nan asociasion psikoloji Amerikin. RESPOND fé éfo nan métè fin nan problém abi andédan lakay moun. Nou mèm nan RESPOND rékonèt abi sé youn violasion doua moun. Nou fé èdikasion pou tout moun, ni gason ni fanm sou sa yo rèlè violans andédan lakay moun épi tou kijan yo ka édé jouen solision ak problèm saa.

CRISIS HOTLINE 1.617.623.5900 Available 24 Hours TTY News at RESPOND Make a credit card gift to RESPOND now through our online tax-deductible donation system. All transactions are secure and protected. What RESPOND MEANS TO ME…. "A safe place to be in a time of crisis. A temporary home away from home. A supportive group filled with women at various stages of rebuilding their lives giving hope to one another. The knowledge that RESPOND will always be there for you in the future…" -A woman in transition.